桃夭于归的意思

桃夭:桃树矫健。

于归:古代女子出嫁。

桃夭于归取自《诗经·国风·周南·桃夭》:

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文:

小桃长得真姣好，红红的花儿多光耀。这姑娘要出嫁了，家庭的生活定美好。

小桃长得真姣好，红白的桃儿多肥饱。这姑娘要出嫁了，家庭的生活定美好。

小桃长得真姣好，绿绿的叶儿多秀茂。这姑娘要出嫁了，家人的生活定美好。

桃夭于归的意思

夭夭:花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。

灼灼:花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。

于归，指女子出嫁。