陌上花开什么意思，冬去春来

“陌上花开，可缓缓归矣”：

可译为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。

隐意:春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。

典故出处：吴越王钱镠（liú）的庄穆夫人吴氏，每年寒食节必归临安。有一年，吴妃又去了临安娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与吴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句：

"陌上花开，可缓缓归矣。"