已而之细柳军的之是什么意思

回答:“已而之细柳军”一句出自《柳亚夫军细柳》，“已而”是不久的意思。“之”是动词，在这里是到达的意思。“细柳”是地名，不译。“军”是军营。特别需要指出的是“之”字的用法，古代汉语中“之”用作动词的现象频有发生，如王勃的诗句“送杜少府之任蜀州”中的“之”，也是动词的用法。

已而之细柳军：不久到达了细柳营.已而：不久，后来的意思“之”在文言文翻译中很重要，在这里是到达的意思 先驱曰：“天子且至”.皇帝先到达的队伍说：“天子将要到达”.且：将要 周亚夫是一个恪尽职守、治军严明、智勇双全的人.

已而之细柳军”出自《周亚夫军细柳》，原文叙述了西汉时期军事家周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，表现了周亚夫善于治军、忠于职守的品质。