上幸西京爱其地形势译文

皇上驾临西京，喜欢这里的地形地势占据了天下正中的位置，产生了把都城设在这里的打算。

李怀忠找了个机会对皇帝说：都城开封，自从开发了汴渠，通行漕运后，每年可从江淮地区运来几百万斛粮米，解决了库存和几十万驻军的用粮问题。

国库财产、力量雄厚的军队都在这里。

东京做为国都已经很久很稳固了，如果突然迁都，为臣我实在没有看到这么做的好处。

皇帝夸奖了他，并采纳了他的建议。

上幸西京爱其地形势出自《宋史列传》。

意思是有幸到了西京，喜欢它的地形位置。

原文节选如下：

上幸西京，爱其地形势得天下中正，有留都之意。怀忠乘间进曰："东京有汴渠之漕，岁致江、淮米数百万斛，禁卫数十万人仰给于此，帑藏重兵皆在焉。根本安固已久，一旦遽欲迁徙，臣实未见其利。"上嘉纳之。