岐嶷绝于荤茹的意思

意思就是：（他幼年聪慧又秉性奇特，）拒绝食用荤腥。

出自《多宝塔感应碑》：诞弥厥月，炳然殊相。岐嶷绝于荤茹，龆龀不为童游。道树萌芽，耸豫章之桢干禅池畎浍，涵巨海之波涛。

译文：楚金出生刚满月，就鲜明地与众不同。他幼年聪慧又秉性奇特，拒绝食用荤腥，童年时期，也不做小孩子的游戏。佛道之树，抽枝散芽，就会有樟木般参天挺拔的英姿禅院水池，小若沟渠，却能蕴涵大海似的波涛。