冷门粤语口头禅

一三五七九

解释：这个是歇后语。一三五七九——无双（伤），意思是不要紧，无大碍的意思。

细路仔跌咗一跤嗻，一三五七九，无双。

一镬粥

解释：形容事情或东西被弄得乱七八糟，一塌糊涂。

一五一十

解释：指完完整整，从头到尾将事实全部说出来。

当你做错事被发现，妈妈总会这样质问你：到底乜回事，你好一五一十讲清楚啦！

二世祖

解释：用来指不图进取只懂享乐的败家子。

出咗呢个二世祖，实败家啦。

二打六

解释：“打”是加的意思，二加六是八，过去八两只相当于半斤，即“半桶水”。意思就是不够格，不称职，水平低，质量差。

我睇呢个人都系二打六嚟嘅。（我看这个人也就是半瓶醋而已）

三唔识七

解释：形容人互相间不怎么认识。

倾咩啊，我同佢都三唔识七嘅。（有什么好说，我和他都不熟。）

三脚猫功夫

解释：形容人只有像三脚猫一样站也站不稳的武术。比喻人的技艺没有学好，不实用。

我睇你都系三脚猫功夫，唔拎得出去。（我看你的技术还没有过硬，拿不出去。）

四四六六

解释：指办事得体，合乎规范。

懂得规矩嘅人会做得四四六六嘅。（懂得规矩的人会做得很得体的）

四方鸭蛋

解释：比喻稀奇古怪的东西。

有乜好睇吖，又唔系四方鸭蛋。

五爪金龙

解释：戏称抓东西吃的五指。又俗指娃娃鱼。

大家都用筷子食饭，你唔好用五爪金龙。（大家都用筷子吃饭，你就别用手抓着吃了。）

鬼五马六

解释：形容人油滑、不正经。

呢个人鬼五马六，唔做得正经事。

六国大封相

解释：原本是一出粤剧的名字，该剧最终收场时众多的演员都出场，场面热闹壮观。比喻热闹场面。

琴日有间超市开张，请咗好多人嚟表演，好似六国大封相咁热闹呀。

七国咁乱

解释：战国时七国战争频繁，社会混乱。形容乱七八糟，一塌糊涂的状态。

呢度一个月冇人管理，大家搞到七国咁乱。

七支八离

解释：形容东西摆放得凌乱，也指身体累得要散架似的。

呢啲零件放得七支八离点得呀！

九唔搭八

解释：形容人思想紊乱，说话不连贯或前后矛盾，做事没有条理。

你讲话为乜九唔搭八呀，系唔系思想开小差呀。

十五十六

解释：形容人心神不定，七上八下，心里拿不定主意甚至害怕。

我个心一直都系十五十六，冇办法决定。

十问九唔知

解释：九唔知：狗不知。广州话的“九”与“狗”同音。这是骂人的话。

叫你几声你都唔应，十问九唔知。（叫你几次都不答应，耳朵聋了似的）

你做初一，我做十五

解释：本是民间旧俗，农历初一和十五都要祭拜祖先和土地神。这里比喻你既然做了某一件对不起我的事，我也照样做相同或类似的事回敬你，以牙还牙。

你啲两个唔好噉搞法喇，你做初一，我做十五，几时至完呀。（你们两个不要这样搞了，互相以牙还牙什么时候才有个完）