众官无不骇然中骇然的意思

试翻译：众多官员没有一个不表露出担惊害怕的样子。 试理解：“骇然”在句子里的意思是担惊（担心惊惧）、害怕（恐惧、恐吓）。“然”在词尾往往表示：像什么样子，修饰前面的中心词语。 “众官”在句中表示众多官员，形容受到“骇然”的是大多数官员。 “无不”表示的意思是：没有不（这样）。双重否定就是肯定，表达的意思就是：众官员全都是这样（骇然）。

众官无不骇然中的“骇然”是指惊讶，害怕，恐惧，出乎意料的意思。

出处：

却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手执麈尾。城门内外，有二十余百姓，低头洒扫，旁若无人。

懿看毕大疑，便到中军，教后军作前军，前军作后军，望北山路而退。次子司马昭曰：“莫非诸葛亮无军，故作此态父亲何故便退兵”懿曰：“亮平生谨慎，不曾弄险。今大开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也。汝辈岂知宜速退。”

于是两路兵尽皆退去。孔明见魏军远去，抚掌而笑。众官无不骇然，乃问孔明曰：“司马懿乃魏之名将，今统十五万精兵到此，见了丞相，便速退去，何也”孔明曰：“此人料我生平谨慎，必不弄险见如此模样，疑有伏兵，所以退去。我非行险，盖因不得已而用之。此人必引军投山北小路去也。吾已令兴、苞二人在彼等候。