在人为目且将秋水剪瞳意思

这句话的意思是就像一个人的神韵体现在眼睛上一样，西湖就像西子的眼眸一样美丽，就像是剪下来的秋水，明净清澈。

这是明朝张岱的对联原文：如月当空，偶以微云点河汉。在人为目，且将秋水剪瞳神。译文：西湖就像是当空皓月映衬着苍穹，有时又像是飘渺的浮云点缀着银河。就像一个人的神韵体现在眼睛上一样，西湖就像西子的眼眸一样美丽，就像是剪下来的秋水，明净清澈。