上海话懂不懂

来上海十多年了，接触了不少上海本地人，刚开始是听不懂，后来慢慢接触多了，有时他们也说普通话，我呢也下载了学说上海话。还是带翻译出普通话，一看就知道，学了一段时间，就记住了几句而已。现在基本上海话能听懂，就是不会说。

上海话相对而言我还是听的懂的，这么多年我也是听了好多版本的上海话，比如上海话的您好就是侬好。我喜欢上海的方言，我也喜欢去交流，所以我还是学的比较快的那种。