君不问归期什么意思，一路南下

大概是想表达话中指向的这个人对南下的他（或她）漠不关心的意思。原话的意思是说，我一路往南走，你却从来不问我什么时候回来。

这句话说的环境应该是说话人跟他想说话的对象之间有了不愉快，他现在一路往南出行，已经走了好些日子了，但是她（或她）却从来不关心，也从不曾问说话人什么时候回来。