于是秦王不怿的怿的意思

怿-释义：欢喜高兴。

于是-释X：（连）表示后一事紧接着前一事。有时也表示因果关系。

此句意思就是：因此秦王很不高兴，（也只好敲了一下缻。）

出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》：秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。

译文：秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。