且庸人尚羞之羞的意思

这句话是出自《史记》中《廉颇蔺相如列传》中的句子。

翻译为：况且一般百姓尚且为它感到羞耻，何况对于作为将相的人呢

意思况且一般百姓尚且为它感到羞耻，何况对于作为将相的人呢

“庸”，读音为yōng，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于会意字。“庸”的基本含义为平常，不高明的，如平庸、庸医引申含义为需要，如无庸细述、无庸讳言，在日常使用中，“庸”也做姓氏。

“庸”，初见于商朝甲骨文时代，意思是“城”或“城墙”。《诗经》：“以形是城:两头各有一座城楼相对。金文除这种字形外，还用“庚”、用”构成“庸”字。后来陆续在金文、秦系简牍、说文中发现，“庸”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

且庸人尚羞之，这句话中的“羞”，属于文言文词类活用现象中的意动用法。这句话出自汉代司马迁的《史记 廉颇蔺相如列传》“且庸人尚羞之，况于将相乎”。句子中，且，连词，表让步，即使，就算是尚，还羞，以……为羞，对…感到羞耻。这句话的意思是，就算是普通人还感到羞耻，更何况将相呢