亲则不逊远则怪

出自《论语·第十七章·阳货篇》，作者为孔子弟子及再传弟子。

原文为：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

译文：孔子说：“和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。”

不知道你说的是不是《论语·阳货》中的那句：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”要是的话，一般理解可为：只有女子和小人是很难相处的，对他们近了就会无礼，对他们远了就会怨恨。