车性能里的POWER和TORQUE中文是什么意思

前者是有效功率，字面上虽然不这么翻译，但是中国业内教材上都这么叫。后者是指示功率。第二个问题其实和前面一样，前一个是有效扭矩，后一个是有效功率。都能体现发动机的性能，一般外特性曲线上所说的功率扭矩指的是第一个。