心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

逸民适志须凭诗酒养疏慵解释

逸民适志须凭诗酒养疏慵解释

意思:隐士们,凭借诗酒养清闲成为志趣,疏慵,也是懒散,不入尘世,不为烦心,悠然自得。

出自车万育《声律启蒙 二冬三》

声律启蒙是训练儿童应对和掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。

意思是:隐士如果要遂其心意,需要凭借诗词和美酒来培养他们的疏朗慵散的气质。

节选:

春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。

战士邀功,必借干戈成勇武

逸民适志,须凭诗酒养疏慵。

译文:

春光明媚正适宜在清晨观看蝴蝶,秋风起时更禁不止夜晚听到的蟋蟀叫声。

战士要求取功名,必须借助战争来展现他们的勇猛威武。

隐士如果要遂其心意,需要凭借诗词和美酒来培养他们的疏朗慵散的气质。