脚踢进自家啥意思

就是踢进自己防守的球门，对方球队得分，俗称乌龙球。

乌龙球的说法来自一个民间传说故事，说是天上一条龙，叫乌龙的，本来下雨降甘霖造福人间，结果雨一不小心下得过多，造成了灾害，这符合表达“这个人真乌龙”的语境，乌龙代表像那条乌龙一样糊涂，所以乌龙球也说得过去。

无论哪种说法都比own goal的译音更加合理，但这个词来源自粤语是比较合理，因为的确查这个词的用法，大多指向粤语。