诺曼征服后三种语言

英国历史上在诺曼征服后出现的三种语言分别是英语，法语和拉丁语。

英国历史上曾发生过英法百年战争，在中世纪之前，英国上层社会以及法律文书均使用法语。教会以及宗教文书均使用拉丁语，而底层民众则讲英语，直到中世纪以后，大约从十六世纪，英国才普遍使用英语。

英格兰民族的形成离不开共同的语言。英语在中世纪末才成为英格兰重要文件及官方场合的用语，这是一个值得关注的问题。文章清晰地叙述了诺曼征服、约翰王失地以及英法百年战争时期，英格兰官方语言由拉丁语、法语、英语三语并用逐渐转向一语的过程。论证了直到15世纪中叶，英格兰议会请愿书所使用的语言才发生根本性地转变。

摘 要：诺曼征服后，英格兰社会出现三种文字共用现象：王室及政府机构撰写文书使用法文和拉丁文，教会使用拉丁文，民众使用英文。13 世纪初，诺曼贵族失去法国领地后，社会语境发生显著变化。英语、法语的使用范围及功能随之发生或快或慢的变化。法语曾一直被认为是英格兰议会撰写重要文书的最佳语言，直至15 世纪20 年代，几乎所有的请愿书还使用法语。然而到15 世纪中叶，英格兰议会重要文书使用英语已非常普遍，到中世纪晚期英语逐渐上升为英格兰的官方语言。