心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

先帝不以臣卑鄙的鄙是什么意思

先帝不以臣卑鄙的鄙是什么意思

试翻译:先帝(指已经逝去的蜀国帝王刘备)没有因为我出身卑微、才学浅陋。 试理解:“先”在里指:原先的、原来的。“先帝”指已经不在世(去世)的帝王。“不以”在句中所表达的意思是:不因为、没有因为。“卑鄙”一词在这里是两个单纯词的组合,“卑”的意思是:卑微、卑下。“鄙”的意思是:浅陋、贫乏。在句中指才学学识浅陋贫乏。现在常用的“卑鄙”一词是合成词,意思上完全不同。

首先,必须知道古文里多是单音节词语,而现代汉语里多为双音节词语。这样的话“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词,“卑”是地位低下,出身卑微的意思,而“鄙”呢,则为“目光短浅,庸俗,浅陋”的意思整句意思是说:先帝不因为我地位低微(卑)、见识浅薄(鄙)所以那个《以》是《因为》的意思

TAG标签:不以 先帝 卑鄙 #