侯生乃屏人间语的间什么意思

间：秘密地，悄悄地。

句子的意思是：侯生（侯嬴）于是屏退众人悄悄地说。

出自《史记.魏公子列传》：侯生乃屏人间语曰：赢闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。

译文：侯生（侯嬴）于是屏退众人悄悄地说：我听说晋鄙的兵符常放在（魏）王的卧室里，而如姬最受魏王宠幸，她经常出入魏王的卧室，有能力将这东西偷出来。