倔强的古文

1、 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。（宋代文天祥《过零丁洋》）

译文：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死我要留一片爱国的丹心映照史册。

2、 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。（明代于谦《石灰吟》）

译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

3、 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。（清代郑燮《竹石》）

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。

4、 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。（宋代李清照《绝句》）

译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

5、 长风破浪会有时， 直挂云帆济沧海。（唐代李白《行路难》）

译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

6、 老当益壮，宁移白首之心穷且益坚，不坠青云之志。（唐代王勃《滕王阁序》）

倔强的意思有两种。作褒义词时，指（性情）刚强不屈，不轻易屈服作贬义词时，指言语粗直，态度不好。读音为jué jiàng。倔强的古文出处：汉·桓宽《盐铁论·论功》：“﹝ 尉佗 ﹞倔强倨敖，自称老夫。“ 唐·李肇《唐国史补》卷上：“是时刘元佐在大梁 ，倔强难制。”

《红楼梦》第九九回：“ 薛蟠因伊倔强，将酒照脸泼去。”