栋笃笑普通话什么意思

栋笃笑的意思是:香港演员黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。 “栋笃”二字，在粤语的语境中，意为“站立”。但“栋笃笑”的意思并不是“栋笃”加“笑”这么简单，而是一个人在舞台上站着讲话，能让所有坐着的听众们捧腹大笑。

“栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。“栋笃笑”的英文翻译为“Stand-Up Comedy”。这个翻译很“广东话”，不少人认为译得很传神。