田家即事权德舆译文

田家即事

朝代：唐代

作者：权德舆

原文：

闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。漠漠稻花资旅食

青青荷叶制儒衣。山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。

待学尚平婚嫁毕，渚烟溪月共忘机。

译文如下：

安闲地躺在简陋的坐榻上，面对夕阳落晖，猛然警觉尘世变化之大。稻田广阔、荷叶青青，为人们提供住处和衣着。山僧来访一块吃午饭，和渔夫一块乘船有时夜晚才归。等到学向平料理完子女婚嫁，便和水月相伴，忘掉尘世纷扰。