竹喧归浣女莲动下渔舟正常语序

“浣女归（而）竹喧，渔舟下（而）莲动”。

这样安排，一是增强了真实感。上联诗人着意描绘的是优美的图画和恬静的气氛，承接上联而写的“竹”和“莲”也是处于静态之中的。起初被它们遮住的浣女和渔舟都未见，到了“竹喧”和“莲动”之后才被发现。因此这样前置符合生活的逻辑，显得自然而真实，富有生活气息二是先声夺人，产生闻其声如见其人的效果三是使动作“归”和“下”富有节奏感和持续性，给人以想象的余地四是引人入胜，倒装句也是一种巧设悬念的办法，引人注意，使诗的意境更加丰富，动感更加强烈。