心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

为所虏的所

为所虏的所

这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏.

在古汉语中“否”与“不”同是表示否定,在很多情况下可互换使用,《说文》中说:否,不也.

古语“不”同“否”(fǒu) 。

“为”字的用法是表被动 “若属皆且为所虏”和“吾属今为之虏矣”两个相似句式,与之配套使用的《教师教学用书》给出的译文 分别是“你们这些人将来都会成为他的俘虏!”和“我们这些人马上都会成为他的俘虏!”

…为所…”其实是“……为……所……”的省略格式。因为文言文中“为”的宾语常省略。(“……为……所……”是古文表示被动的最常见的句式。)例如:“舌一吐而二虫尽为所吞。”

--舌头刚一吐出来,两只小虫就都被(它)吞下了 。

又如:“若属皆且为所虏。”

--你们都要被(他)俘虏了。

这就是其中的含义

TAG标签:#